マッチャン(^^!

　今日の熊本は昨夜から続く雨　昨日も曇ったり雨降ったり　なかなかスカッと晴れませんねぇ
　そうは言っても春の準備はしなきゃね

　という訳で、純白ゴーヤ、四葉キュウリ味さんご、かぼちゃくりひろを催芽蒔きしました
　味さんご以外はすべて畑用ですので、発根したらポットに種蒔きします

　そしてもう一つ例年ならズッキーニを栽培するんですが、もともとテンジャンチゲに入れる韓国かぼちゃの代わりだったんです　でも一昨年くらい前からですかね、本物の韓国かぼちゃの種を見かけるようになったので、今年はこれで行ってみます

　韓国かぼちゃマッチャン　変わった名前だけど、おそらく「맛짱」と書いて「味最高!」という意味だと思います

　初めての韓国かぼちゃなのでうまくいきますかねぇ

Comments

[投稿： まっく]

うわビックリ♪
私が買ってきた種袋も写ってる（笑）
早々と植えられているので私も明日あたり催芽蒔きしましょうかね^^

[投稿： ユンイ]

まっくさんへ:
同じ種ってなんでしょうねぇ
どれもしばらくはトンネル栽培が必要な時期ですから、ポットに種蒔きしたら室内で育苗の予定です
明日から寒くなるとかいってますから、気を付けましょうねぇ

[投稿： yaefit1500]

まっちゃん、なんか親しみのあるネーミングですね。

韓国語がよくわかってないのですが、
モムチャンのチャンと関係あるんですかね？

[投稿： ユンイ]

yaefit1500さんへ:
おっ、詳しいですね
私は最初B'zの松本さんの顔が頭を過ぎりましたが韓国かぼちゃですからね
モムチャン(몸짱)　=　“体最高”=「ナイズバディ」「マッチョ」
オルチャン(얼짱)　=　“顔最高”=「美男」「美女」
と同じ“ッチャン”=「最高」ですね
味は本当に最高なんでしょうかねぇ
たくさん収穫できたらうちの韓国語の先生にもお裾分けするつもりです